Pokladna rzeszow

Dnes mnoho Poláků pracuje v zahraničí, takže potřebují dokumenty přeložené do angličtiny. A mnoho z jejich vlastních společností působících v mezinárodním prostředí chce, aby lidé ochotní číst prezentovali svůj životopis v cizím stylu, zejména v anglickém stylu. V Polsku málokdo ochotný číst dárky profesionálně přeložené náborové dokumenty. A je tak důležité svěřit životopis odborníkovi.

Zejména v Polsku píšeme svůj životopis nebo průvodní dopis sami, zřídka jej zadáváme osobě specializující se na lidské zdroje & nbsp; Mezitím je obvykle nedostatek, který by nás přiměl ztratit potenciální práci. Přestože v komunikačním období mluvíme anglicky, nemůžeme se zabývat speciální, specializovanou slovní zásobou, která se často objevuje v náborových dokumentech. Přestože dostáváme správné slovo k napsání, fráze, které používáme pro rodilého mluvčího, nezní dobře, jsou umělé, ale okamžitě použijí nesprávně přeložený text, protože osoba s daným jazykem od narození by to nikdy neřekla. Za tímto účelem by se měl starat o dobrý jazyk, gramatickou syntaxi a styl.Je velmi obtížné dosáhnout úrovně jazykových znalostí, což vám umožní napsat perfektní životopis v cizím jazyce. Zaměstnavatelé potvrzují, že dokumenty, které přijímají v angličtině, jsou plné překlepů, pravopisných chyb, gramatických chyb, přenosu polských struktur vět do tisku. Pro Pole bude samozřejmě takový životopis zřejmý, protože stejně jako my v polštině může rodnému Angličanovi přidat skutečný problém. Svým způsobem tak během náboru zhoršuje náš případ a někdy dokonce způsobuje selhání.Zvláštní rozpaky jsou chybou v životopisu, pokud jsme do jazykové skupiny zadali pokročilé jazykové vzdělávání. Polovina chudoby, pokud se naučíme cizí jazyk na konkrétním místě, pro nás nebude v naší běžné práci užitečná. Bylo by horší, kdyby to byl nápoj se základními požadavky dostat se na konkrétní místo, něco, co začleníme do běžné knihy každý den. Poté budou chyby v životopisu se stabilitou diskvalifikovány. Pak se vyplatí investovat do speciálního překladu životopisu.

zdroj: